“祁东话”测试试卷（初级）——不及格不算祁东人 
   
  一　选择题：（50分，每空5分） 
  1  请选择下面那一句不是地道的祁东方言骂人（  ） 
    A 卖麻屁   B 狗日咯   C 扑你啊母   D 日你屋甲娘 

  2  请问下面那一种是老爸对小儿子的称呼(   ) 
    A 龟儿子   B 么儿子   C 满崽   D 以上都是 

  3   请问下列那一种是祁东话叫叔叔的口音（  ） 
    A 牙牙   B 马马   C 细老   D 老弟 

  4  以下可以表示人的身体上没有织物的词语是（  ）。     
    Ａ 寡露  Ｂ 打恰干  Ｃ 背搭  Ｄ 躯搭子光 
   
  5  以下那种是表示小孩子调皮的祁东话（  ）   
    A 生孽   B 捣蛋   C 捣鬼   D 捣乱

  6  祁东话“水妹几”的意思是（  ）
    A 人名 B 地名 C 泡妞 D 称呼

  6  小明爸爸生病住进了医院，几勒~勒~去医院打点了。     
    文中“勒~勒~”的意思是（  ）     
    Ａ 姐姐  Ｂ 保姆  Ｃ 奶奶  Ｄ 妈妈 
  7 “打点”的意思是（  ）  
    A 照顾   B 花钱   C 办理   D 看望 

  8  画菩萨的“菩萨”在祁东话里是什么意思 （  ）
   A 佛祖   B 观音   C 图画   D 土地公
     
  9  下列不是正宗原版祁东俗语的是（  ）     
    Ａ 癞皮蛤蟆充老蹦　     
    Ｂ 告花子捡句话，天光或到亚     
　     告花子捡驮铁，天光或到黑     
    Ｃ 罗口门轿子----打转     
    Ｄ 扯拉八九经     
    Ｅ 告花子留不得隔夜食     

  二　阅读理解：（25分 每题5分）     
  1   在一间中学的宿舍里面, 
    几甲细嘎几坐在床上数糊子， 
    晓不好热闹几， 
    里的应给声音奏有， 
    中赶有两甲最大给岗得鸽色难听的， 
   “拾你屋家娘，你晓不晓得打牌来，蠢洗合牛屎样，” 
       “你倒蛮哈，你是嘎晓得打先，你多晓得打牌，暖走晓得扒柴蛮，” 
   “算了，莫打里，你两个岗甲应给案来，莫点尽，到讲安黑卡恰口甲，等下我点林黑洗澡罗，” 
        “莫黑，我又晓不打泡传，等下温死何兴？” 
   “啊，猛来，泡传走晓不打得几岗” 

  1.  在祁东语中通常代表数量单位“个”的词是（ ）。     
    Ａ 只 Ｂ甲 Ｃ 双 Ｄ 乙 

  2   祁东人不常用的口头禅是（ ）。     
    Ａ 我儿子~ Ｂ 我日~ Ｃ 莫哈~ Ｄ 懂哟~ 

  3   请先择文中”岗甲应给案来”是什么意思（　） 
　　Ａ 应给名堂   Ｂ 好吵的意思   Ｃ 说说说什么啊  Ｄ 以上都是 

  4   下面哪一种不是祁东扑克牌的玩法(  ) 
    A 捡狗屎  B 放水  C 十点半  D 双抠
    
  5   请填出各种语言在文中所表达的意思 
    1 细嘎几_________    2 鸽色___________    3 是嘎　_________   4 莫点尽_________   5 讲安 _________   
    6 猛来 __________    7 我点林_________    8 温  ___________　 9 打泡传_________  10 何兴__________   

  三  用将下面的句子用祁东话翻译出来,并能读通. （25分）
    “曾经有一段真挚的爱情摆在我面前，我没有去珍惜，等到失去的时候才后悔莫及。尘世间最痛苦的事莫过于此，如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那个女孩说‘我爱你’，如果一定要给这段感情加个期限，我希望是……一万年”